2020年9月 波斯歷史、文化、宗教考察團：伊朗(十五天) *疫情關係取消*

內容

行程推介

歷史：參觀多個博物館以深入了解和欣賞伊朗的歷史文化【伊朗考古歷史博物館Iran Bastan Museum、書珊博物館Shush Museum、亞美尼亞文化博物館】

文化：參觀多個世界文化遺產【書珊 Susa、古列斯坦王宮 Golestan Palace、伊斯法罕四十柱殿 Chehel Sotoun, Isfahan】

宗教：遊走於基督教、拜火教和伊斯蘭教文化之間【以斯帖及末底改陵墓Esther & Mordecai Tomb、拜火教廟Zoroastrian Fire Temple、伊斯法罕星期五清真寺 Masjed-e Jāmé of Isfahan】

追加行程：於伊朗首都德黑蘭近距離觀賞什葉派一年一度的阿舒拉節【Ashura】

講師：蘇冠強博士【蘇博士涉獵聖經研究、歷史、考古等範疇，著作包括《讓石頭說話》、《世界遺產系列－波斯》、《歲月長河聖殿山》和《雙角公綿羊—瑪代與波斯》等書籍。】

日期：2020年9月13 – 27日(15天)

團費：HK$35,300全包 (單人房附加費：HK$5,200) (全職牧師、傳道人及神學生補助，減HK$3,000)

團費包含：全程食宿、餐飲、參觀景點入場費、交通、機票、手冊、印花稅、入境稅、機場稅、燃油附加費、雜費、餐廳、導遊、司機小費

團費不含：個人旅遊保險

簽證：只接受持香港特區護照、澳門特區護照、及中國護照者報名，持以上三種護照均免簽證，注意護照上不可有以色列的出入境蓋印（本團只以廣東話及英語講解）

※ 團費有可能會因旅遊旺季、機票漲價及飛機燃油附加費而調整，敬請留意 ※

優惠：

• 出發前兩小時課程
• 送蘇冠強博士著作乙本

行程

Day 1 13/9 (日) 香港－德黑蘭
晚上於香港機場集合，乘坐夜機飛往德黑蘭

Day 2 14/9 (一) 德黑蘭－卡尚－伊斯法罕
上午抵達德黑蘭，然後乘車經卡尚往伊斯法罕，遊覽：
斯雅力克廟塔(Tepe Sialk Ziggurat)－公元前六千年的廟塔遺址，出土大量史前文物
費恩花園(Fin Garden)－建於薩法維王朝(1501-1736)，全國四大名園之一
博魯傑爾迪大宅(Borujerdi Mansion)－建於卡加爾王朝(1795-1925)的波斯四合院，以精美的裝飾及抽風塔馳名
早午晚餐，夜宿伊斯法罕

Day 3 15/9 (二) 伊斯法罕
伊瑪目廣場(Imam Square)－建於1602年，長510米，寬160米，為全球面積第二大廣場，四周分別有：
- 北面傳統大市集(Grand Bazaar)－重建於17世紀初，中東最古老的市集
- 南面伊瑪目清真寺(Imam Mosque)－建於1611年，規模宏偉，裝飾華麗，全國第一
- 西面阿里卡普王宮(Ali Qapu Palace)－建於1603年，阿巴斯大帝招待外賓及欣賞馬球的地方
- 東面羅特夫拉清真寺(Lotfollah Mosque)－建於1602年，為王室女性專用，不設宣禮塔
四十柱王宮(Chehel Sotoun Palace)－建於1647年，宮內保留了多幅珍貴油畫及各種文物
亞美尼亞人社區－當地最大的旺克基督教堂(Vank Cathedral)及亞美尼亞文化博物館
早午晚餐、夜宿伊斯法罕

Day 4 16/9 (三) 伊斯法罕－納因－亞茲德 (316km)
由伊斯法罕乘車經納因市前往亞茲德，參觀：
伊斯蘭古橋－包括著名的33孔橋(Si-o-Seh Bridge，建於1602)及哈祖大橋(Khaju Bridge，建於1650)
白鴿塔(Pigeon Tower)－伊朗農村傳統用作收集鴿子糞便作肥料的泥塔
公眾清真寺(Jameh Mosque)－建於8世紀，伊朗全國最早的四間清真寺之一
早午晚餐、夜宿亞茲德

Day 5 17/9 (四) 亞玆德
寂靜塔(Tower of Silence)－位於市郊二個小山丘上，從古代起為拜火教徒舉行天葬的地方
拜火教廟(Zoroastrian Fire Temple)－建於1934年，聖火自470年開始燃燒
公眾清真寺(Jameh Mosque)－建於12-15世紀，宣禮塔高達52米，成為亞茲德的地標
杜拉特庭園(Bagh-e Dowlat Complex)－曾是贊德王朝卡拉姆汗的離宮，主建築的抽風塔全市最高，達33米
喬赫馬克清真寺院(Amir Chakhmag Complex)－建於12世紀，浮面建築高達三層，背後並有一個小市集
水源博物館(Water Museum)－介紹亞茲德居民尋找水源及挖掘坎兒井的歷史
舊城漫步(Old City Walk)－亞茲德舊城於2017年列為世界文化遺產
早午晚餐、夜宿亞玆德

Day 6 18/9 (五) 亞玆德－阿巴庫－帕薩爾加德－設拉子 (440km)
由亞玆德往設拉子，中途遊覽：
阿巴庫是亞茲德省邊境的一個小鎮，距亞茲德市160公里，人口3萬
五千年柏樹(Cypress of Abarkuh)－經俄國生物學家驗證，樹身非常粗壯，需要十多人才能圍抱
帕薩爾加德(Pasargadae)－波斯帝國古都，全球最早的波斯花園遺址，古列大帝(Cyrus the Great)陵墓歷兩千多年完整無缺，2004年列入世界文化遺產
傍晚抵達伊朗南部古城設拉子( Shiraz )
早午晚餐、夜宿設拉子

Day 7 19/9 (六) 設拉子
莫克清真寺(Molk Mosque)－建於1876年，全市最美麗的清真寺，又稱為粉紅清真寺
橙樹宮(Naranjestan Museum)－建於1879年的波斯四合院，現為法爾斯省歷史蠟像博物館
沙查拉聖祠(Aramgah of Shah Cheragh)－第8代伊瑪目禮薩弟弟的聖祠
薩迪紀念墓園(Aramgah of Sadi)－著名寫實派詩人(1184-1283)，陵園為波斯花園樣板
哈菲玆紀念墓園(Aramgah of Hafez)－著名浪漫派詩人(1315-1390)，陵園為波斯花園樣板
設拉子市集(Old Bazaar)－贊德王朝卡拉姆汗刻意打造的貿易市集
古代商隊旅館(Saray-e Mochir)－位於市集的旅館，現已廢棄
加謙汗城堡(Saray-e-Mochir)--位於設拉子市中心，城牆雄偉，但後來才發現，城牆是歪的，有點像比薩斜塔那樣，有傾倒的危險。城堡建於1750-1779贊德王朝Zand Dynasty，加謙汗王Karim Khan的王宮。曾改建為監獄，現為博物館
早午晚餐、夜宿設拉子

Day 8 20/9 (日) 設拉子－波斯波理斯－設拉子(70km)
早上前往波斯波利斯參觀：
波斯波理斯王宮遺址(Persepolis)－位於設拉子市郊70公里，遺址由於長期淹沒在泥沙之中，部分出土的浮雕栩栩如生，極有歷史價值，1979年列入世界文化遺產
薩珊石刻(Naqsh-e Rajab)－薩珊王朝(224-651)的一組浮雕，主角包括阿爾達希爾一世及沙普爾一世
羅斯塔姆王陵(Naqsh-e Rostam)－距波斯波理斯6公里的波斯帝王谷，埋葬了四個皇帝的陵墓
古蘭經城門(Koran Gate)－古代北城門，贊德王朝的卡拉姆汗將古蘭經放在城門上，保佑出入的人
詩人克爾曼尼陵墓(Khajou-e Kermani Mausoleum)－著名詩人克爾曼尼(1280-1352)的陵墓
早午晚餐、夜宿設拉子

Day 9 21/9 (一) 設拉子－比沙普爾－阿瓦士 (556km)
乘車經比沙普爾前往阿瓦士，全程556公里
比沙普爾(Bishapur)－建於266年，薩珊王朝(224-651)早期首都。遺址地基及城牆仍屹立不倒，並有多處薩珊皇帝的浮雕Tang-e Chogan Gorge
早午晚餐、夜宿阿瓦士

Day 10 22/9 (二) 阿瓦士－安迪梅什克－克爾曼沙 (487km)
由阿瓦士往克爾曼沙，全程487公里。進入胡齊斯坦省，遊覽其中一個世界文化遺産：
喬加贊比爾廟塔(Choqa Zanbil)－建於公元前1250年以攔王朝(Elam)的一座廟塔(Ziggurat)
30公里後到達波斯帝國古都蘇薩(書珊)，遊覽：
書珊城堡(Chateau de Morgan)－法國考古學者於1897年建造的城堡，用作整理出土文物
書珊博物館(Shush Museum)－位於書珊遺址旁邊的博物館，擺放部分出土文物
但以理墓(Tomb of Daniel)－墓園據說屬於聖經記載的先知但以理
早午晚餐、夜宿克爾曼沙

Day 11 23/9 (三) 克爾曼沙－哈馬丹(189km)
參觀克爾曼沙景點：
塔蓋布斯坦(Tagh-e Bostan)－波斯語即花園拱門的意思，位於市區東北6公里的帕拉烏山崖上。二個拱門內外的石壁上佈滿了薩珊王朝(224-651) 的幾組浮雕及石像，造型各異，栩栩如生，部分還有顏色
比索通石刻(Bisotun)－浮雕描述了波斯帝國大利烏一世討伐九個叛亂部族的經過
水神阿娜希塔神廟(Anahita Temple)－始建於帕提亞王朝(公元前247-公元224)，如今只剩下九根大理石柱
午飯後繼續前往哈馬丹，遊覽：
巴巴泰喜陵墓(Aramgah-e Baba Taher)－11世紀當地一位庫爾德詩人的陵墓
大利烏及薛西石刻(Gandj nameh - Darius’ & Xerxes’ inscriptions)
哈格瑪塔那山丘(Hegmataneh Hill)－瑪代首都的遺址
哈格瑪塔那遺址博物館 / 哈馬丹考古博物館(Hamadan Archaeological Museum)
早午晚餐、夜宿哈馬丹

Day 12 24/9 (四) 哈馬丹－德黑蘭(384km)
早上由哈馬丹乘車往德黑蘭，遊覽：
阿維森納紀念墓園(Avicenna Mausoleum)－阿維森納(980-1037)是阿拉伯王朝(651-1040)末期著名科學家
古代石獅(Sang-e Shir)－帕提亞王朝(公元前247-公元224)留下的石獅子
以斯帖墓及末底改陵墓(Esther & Mordecai Tomb)－記載於聖經舊約«以斯帖記»中，以斯帖拯救猶太人的故事
早午晚餐、夜宿德黑蘭

Day 13 25/9 (五) 德黑蘭
全日德黑蘭觀光：
伊朗考古歷史博物館(Iran Bastan Museum)－全國最大的考古歷史博物館，分史前、阿契美尼德、及伊斯蘭時代。展品包括著名的漢莫拉比法典及鹽人等珍貴文物
玻璃瓷器博物館(Glass & Ceramic Museum)－博物館屬卡加爾王朝時代的大宅，有90年歷史，1976年改為博物館。展品分五大類，包括歷代各種玻璃及陶器珍品
地毯博物館(Carpet Museum)－歷代著名地毯135張，包括公元前五百年的波斯地毯
古列斯坦王宮(Golestan Palace)－卡加爾王朝的著名宮殿，建於1873年，宮廷花園是市中心一處寧靜的綠洲
亞薩迪自由紀念塔(Azadi Tower)－1971年為紀念波斯帝國成立2,500周年而建，高50米，為德黑蘭著名地標
電視塔(TV Tower)－全世界第六高的電視塔，可俯瞰全市
早午晚餐、夜宿德黑蘭

Day 14 26/9 (六) 德黑蘭
全日德黑蘭觀光
禮薩阿巴斯博物館(Resa Abbassi Museum)－全國第二大歷史精品博物館
珠寶博物館(Jewellery Museum)－收藏了波斯歷代王朝的珠寶，其中一顆名為海之光的鑽石，重達182克
美國大使館(Old American Embassy)－1979年之前的舊使館，美伊斷交後已棄用，外墻寫滿反美漫畫及口號
薩德阿巴德王宮(Sadabad Palace)－卡加爾及巴列維兩代王朝使用的王宮
泰利什廣場及市集(Tajrish Square & Bazaar)－德黑蘭北部最大的市集
亞美尼亞人社區－了解亞美尼亞人預備慶祝新年及東正教聖誕節
早午晚餐、其後往機場

Day 15 27/9 (日) 香港
乘坐凌晨機飛返香港

*全程入住4星或以上酒店，行程次序會以當地旅行社安排為準，敬請留意！

報名方法

1. 報名時請連同填妥之 報名表、 HK$6,800訂金(出發前一個月繳交團費餘款)、護照副本 (有效期必須6個月或以上)
2. 支票抬頭：「珍珠文化企業有限公司」(CCEnterprise Ltd) 或轉帳匯豐銀行帳號：441- 2- 039481
3. 郵寄地址：香港新界荃灣沙咀道52A號皇廷廣場19樓柴太收 或 傳真 2386 - 2304 或 電郵tour_ministry@ccl.org.hk 或 whatsapp 5374 -0564

報名各聖地考察團前，請先閱讀責任及條款細則。

報名須知

一　一般規則

1. 報名時需連同填妥並已簽名之報名表、所需訂金及旅遊證件副本，以首兩項收妥日作實。（支票之收妥日為銀行過戶日）
2. 旅遊證件，以出發日起計算，需有效六個月或以上。
3. 於出發日前一個月或之前，本公司將會通知已報名者有關該團是否能成行，並收取相關餘數。如未能在本公司指定相應日期前付款者，其團位有可能被取消，相關訂金一概不予發還。
4. 團費包括：來回機票、酒店住宿、交通工具、膳食、行程中各項參觀入場費及領隊；各國出入境或機場稅；燃油附加費；簽證及講義等雜費；給與當地導遊、司機、餐廳、酒店等之小費。講師則視乎個別團之安排，可見於報名章程。
5. 團費不包括：單人房附加費；行李超重之費用；所有行程以外之觀光節目；自購之旅行保險；個人性質之費用如：酒類、飲品、汽水、洗衣、電話等。
6. 上述團費有可能會因機票漲價及飛機油稅而調整。
7. 個別參加者將按報名次序安排同房，同房只限同性或夫婦。若安排不了，將會安排入住單人房並需付單人房附加費。工作人員基本上不會與參加者同房。
8. 所有酒店根據行程安排，但當地承辦旅行社有權視乎當時情形作出更改，給予同等級之酒店，（例：酒店突告客滿或酒店未能供應房間），且以兩人共住一房間為原則。如經儘量安排後仍未能與其他參加者共用一雙人房間，則會收取單人房附加費。

二　責任條款

1. 出入境：即使參加者持有有效之入境簽證及旅遊證件，如遇入境時因其個人問題而遭當地移民局或海關拒絕入境，概與本會及承辦旅行社無關，所繳費用不得退回或轉讓。因此而引起之住宿、交通費用，均需由參加者自行承擔。
2. 安全：本公司所採用之各類觀光交通工具及酒店，如飛機、輪船、火車或巴士等，其對旅客及行李之安全問題，各機構均訂立有各種不同之條例，以對旅客負責。行李遺失，意外傷亡及財產損失等情形，當根據個別公司所訂立之條例，作為解決的依據，概與本公司無關。
3. 突發情況：如在旅途中遇上不可力抗之情況（註1），或參考香港旅遊業議會的外遊警示制度，或突發事情（例：簽證受阻延、證件遺失、天氣惡劣、罷工、當地酒店突告客滿、地點開放時間改變等），本公司會按需要對行程作出適當調整。因此對行程延長、縮短而引起額外開支或費用損失者，參加者不得藉故反對及提出異議。因此而增加之費用將會額外收回，費用減少則會安排退回。

三　臨時取消、退團及退款

1. 如因人數不足取消行程，本公司將發還相關訂金與相關已報名參加者。
2. 如在出發前兩星期出現不可力抗之情況，本公司會作合理之調整，同時盡早知會已報名之參加者。如費用有所增加，可讓參加者決定接納與否，不接納者將可安排退款，惟當中需要扣回部份已付之費用。
3. 如在出發日兩星期內，出現不可力抗之情況，本公司將按實際情況考慮一切可行方案，以作相關安排。
4. 除上面所列原因外，參加者無論何事取消訂位，必須以書面通知本公司，並以本公司回覆確認收悉之時間計算。已繳之報名費按照下列情況安排：

• 於出發前61天或以上取消訂位，扣除已繳訂金。
• 於出發前46至60天內取消訂位，扣除團費50%。
• 於出發前45天內或旅程中退出，作自動放棄所有權利，所繳之一切費用概不退還。如有特殊情況，參加者可申請將團費金額轉與新之參加者、或保留一年等，但本公司只按個別情況考慮。

※　註：1.　不可力抗情況──如：政治、戰爭、天災、動亂、疫症、航班等問題　※

承　　辦：卓寶旅遊 353975