2023年6月 英格蘭教會歷史團 **聖地考察事工45週年誌慶** (人數不足取消)

內容

行程推介：追溯羅馬軍隊在英國留下的歷史。欣賞天然美景、史前巨石群、宏偉古堡外，一同追溯來華宣教士及基督教文學巨人的生命經歷，體會歐洲大陸宗教改革在英倫島國散發的震撼力。

隨團講師：陳燕薇傳道【加拿大福音證主協會總幹事】

日期：2023年6月5-15日 (十一天)

團費：HK$25,380 (自行購買機票，於英國紐卡素集合)

團費包含：7/6-15/6早餐、9/6午餐及6/6-13/6晚餐、參觀景點入場費、交通、印花稅、講義、雜費

團費不含：

1. 機票、出入境稅、機場稅、燃油附加費；
2. 膳食（7/6-15/6早餐、9/6午餐及6/6-13/6晚餐除外）；
3. 導遊、餐廳、行李小費共英鎊135元（於行程中收取）；
4. 個人旅遊保險；
5. 簽證費（持香港特區護照免簽證；英國國民(海外)護照(BN(O))不能用於在香港出入境；其他護照者，請與同工查詢）；
6. 檢測費或隔離費用

單人房附加費 HK$6,300

新冠肺炎入境注意事項 (最新安排以當地政府公佈為準)：

• 英國：https://www.gov.uk/guidance/travel-to-england-from-another-country-during-coronavirus-covid-19
• 香港特別行政區：https://www.coronavirus.gov.hk/chi/inbound-travel.html

行程

第一天 5/6 (一) 原居地 > 紐卡素
由原居地出發

第二天 6/6 (二) 紐卡素Newcastle - 杜林Durham
團友中午前到達紐卡素市，於紐卡素機場集合。
下午正式開始行程。前往杜林，參觀被列為世界文化遺產的主教座堂，該教堂始建於1093年，花40年才建造完成。
夜宿紐卡素 | 晚餐

第三天 7/6 (三) 紐卡素 - 林迪斯法恩聖島Holy Island of Lindisfarne
早上前往古代第二世紀羅馬人所建的長城(Hadrain’s Walls)及軍營(Housesteads)，追念羅馬駐軍把信仰存入當地的歷史，並且一嚐在英國鄉郊遠足踏青的滋味。
下午進入諾森伯蘭郡之後，前往林迪斯法恩聖島，當地是中世紀初期盎格魯-撒克遜人(Anglo-Saxon)的基督教信仰中心。因為位置獨特，潮漲時為一小島，潮退時可以徒步到達。
夜宿紐卡素 | 早、晚餐

第四天 8/6 (四) 紐卡素 - 約克York
往南走前往約克古城，即眾軍士擁立君士坦丁為羅馬皇帝的地方。當地亦有紀念十字軍時期屠殺猶太人的紀念碑。抵達後參觀宏偉的約克大教堂(York Minster)，及市內有名的古老街道(Shambles)。下午時間，可自由參加聖詠崇拜(Evensong)，或自費一嘗品茗英式下午茶的悠閒。
夜宿約克 | 早、晚餐

第五天 9/6 (五) 愛華Epworth - 劍橋Cambridge
啟程前往衛斯理兄弟的故居愛華市，思想循道宗在教會中所佔的角色。將安排團友在衛理的故居午餐，可以跟當地的信徒彼此溝通。
下午到英格蘭宗教改革的發源地劍橋市，泛舟康河上。該市是早期來華宣教的中心，著名的劍橋七傑均出於此地。黃昏時，團友可以參加英皇書院的聖詠崇拜或選擇在河邊漫步，體會詩人徐志摩筆下的康橋風情。
夜宿劍橋 | 早、午、晚餐

第六天 10/6 (六) 劍橋 - 牛津Oxford
早上參觀劍橋大學的其大一間書院。
其後前往牛津市，基督教文學巨人魯益師(C.S. Lewis)與托爾金(J.R.R. Tolkien，《魔戒》的作者) 跟牛津關係密切。到訪魯益師的故居及墳墓，他的故居環境清幽，屋後有小湖臨窗，使人身心舒泰。魯益師葬在他所屬教堂墓園，他和兄長崇拜時慣坐的位置旁邊的窗戶玻璃上，特別留有《那裡亞故事》中的場景，作為紀念。
夜宿牛津 | 早、晚餐

第七天 11/6 (日) 牛津 - 巴富Bath
參觀牛津市內優美的環境，細心欣賞市內多所著名學院，然後參觀牛津大學最著名的基督教堂學院。
其後前往巴富市(Bath)。巴富，原意是浴場。我們會進入市內的羅馬浴場。這是目前碩果僅存、最完整的羅馬浴場。巴富市又是十八世紀富豪、貴族的避暑聖地與溫泉治療中心。團友可走在著名英國女作家珍柯斯丁(Jane Austen)的世界中，效法古人，飲用溫泉水以收強身健體之效。傍晚時間，大家可以自費一嘗月下浸泡溫泉的經歷。
夜宿巴富 | 早、晚餐

第八天 12/6 (一) 巴富 - 索爾茲伯里市Salisbury – 倫敦London
清早啟程，前往史前的巨石陣(Stonehenge)，古人沒有大形工具，卻能建出龐大精準的柱群，叫人反思人心中那一點永恆的概念與神創造的智慧。之後，途經索爾茲伯里市，當地大教堂建於十三世紀初，收藏了1215年英國君王簽署的大憲章真蹟。下午前往英王享利八世的漢普頓宮(Hampton Court Palace)。英王享利八世因為想要離婚再娶而脫離羅馬教廷，另行創立英國教會(Anglican Church)，一般稱為聖公會。他眾多的皇后，在漢普頓宮中留有不少的足跡。
夜宿倫敦 | 早、晚餐

第九天 13/6 (二) 倫敦 - 肯特百里Canterbury
是日轉向英格蘭東南角的肯特百里，參觀當地主教座堂，該市是英格蘭國教--聖公會的行政中心。十六世紀後，肯特百里亦是英國信徒朝聖的目的地，朝聖者在路上互相流傳的故事，收集成為著名的《肯特百里故事集》。下午有足夠時間讓團友感受英國古老城市的風貌。
夜宿倫敦 | 早、晚餐

第十天 14/6 (三) 倫敦
上午市內觀光，參觀聖保羅大教堂及約翰衛斯理的教堂，博物館及墓園。下午前往大英博物館，尋找多項跟聖經有關的展品。
行程結束，團友可以自由參觀、探訪親友及購物，是日不設晚餐。
夜宿倫敦 | 早餐

第十一天 15/6 (四) 倫敦 > 原居地
酒店早餐後，自行安排交通，返回原居地

*全程入住4星或以上酒店，行程次序會以當地旅行社安排為準，敬請留意！

報名方法

1. 填妥網上報名表
2. 繳交訂金HK$7,000：轉帳至匯豐銀行帳號：441-2-039481 或 轉數快 FPS ID: 161529524 或 支票抬頭：「珍珠文化企業有限公司」(CCEnterprise Ltd)
3. 遞交付款記錄 及 護照副本(以出發日起計，有效期必須 6個月或以上)：Whatsapp/Signal (852) 5374-0564 或 電郵 tour_ministry@ccl.org.hk 或 郵寄地址：荃灣沙咀道52A號皇廷廣場19樓，「證主」楊姊妹/林姊妹收

報名須知

一　一般規則

1. 報名時需連同填妥並已簽名之報名表、所需訂金及旅遊證件副本，以首兩項收妥日作實。（支票之收妥日為銀行過戶日）
2. 旅遊證件，以出發日起計算，需有效六個月或以上。
3. 於出發日前一個月或之前，本公司將會通知已報名者有關該團是否能成行，並收取相關餘數。如未能在本公司指定相應日期前付款者，其團位有可能被取消，相關訂金一概不予發還。
4. 團費包括：酒店住宿、交通工具、7/6-15/6早餐、9/6午餐及6/6-13/6晚餐、行程中各項參觀入場費、講義等雜費及領隊。講師則視乎個別團之安排，可見於報名章程。
5. 團費不包括：來回機票、各國出入境或機場稅、燃油附加費；膳食（7/6-15/6早餐、9/6午餐及6/6-13/6晚餐除外）；簽證費；給與當地導遊、司機、餐廳、酒店等之小費；單人房附加費；行李超重之費用；所有行程以外之觀光節目；自購之旅行保險；個人性質之費用如：酒類、飲品、汽水、洗衣、電話等。
6. 上述團費有可能會因機票漲價及飛機油稅而調整。
7. 個別參加者將按報名次序安排同房，同房只限同性或夫婦。若安排不了，將會安排入住單人房並需付單人房附加費。工作人員基本上不會與參加者同房。
8. 所有酒店根據行程安排，但當地承辦旅行社有權視乎當時情形作出更改，給予同等級之酒店，（例：酒店突告客滿或酒店未能供應房間），且以兩人共住一房間為原則。如經儘量安排後仍未能與其他參加者共用一雙人房間，則會收取單人房附加費。

二　責任條款

1. 出入境：即使參加者持有有效之入境簽證及旅遊證件，如遇入境時因其個人問題而遭當地移民局或海關拒絕入境，概與本會及承辦旅行社無關，所繳費用不得退回或轉讓。因此而引起之住宿、交通費用，均需由參加者自行承擔。
2. 安全：本公司所採用之各類觀光交通工具及酒店，如飛機、輪船、火車或巴士等，其對旅客及行李之安全問題，各機構均訂立有各種不同之條例，以對旅客負責。行李遺失，意外傷亡及財產損失等情形，當根據個別公司所訂立之條例，作為解決的依據，概與本公司無關。
3. 突發情況：如在旅途中遇上不可力抗之情況（註1），或參考香港旅遊業議會的外遊警示制度，或突發事情（例：簽證受阻延、證件遺失、天氣惡劣、罷工、當地酒店突告客滿、地點開放時間改變等），本公司會按需要對行程作出適當調整。因此對行程延長、縮短而引起額外開支或費用損失者，參加者不得藉故反對及提出異議。因此而增加之費用將會額外收回，費用減少則會安排退回。

三　臨時取消、退團及退款

1. 如因人數不足取消行程，本公司將發還相關訂金與相關已報名參加者。
2. 如在出發日（兩）星期前出現不可力抗之情況，本公司會作合理之調整，同時盡早知會已報名之參加者。如費用有所增加，可讓參加者決定接納與否，不接納者將可安排退款，惟當中可能需要扣回部份已付之費用。
3. 如在出發日兩星期內，出現不可力抗之情況，本公司將按實際情況考慮一切可行方案，以作相關安排。
4. 除上面所列原因外，參加者無論何事取消訂位，必須以書面通知本公司，並以本公司回覆確認收悉之時間計算。已繳之報名費按照下列情況安排：
   • 於出發前45天以上取消訂位，扣除已繳訂金。
   • 於出發前31至45天內取消訂位，扣除已繳費用50%。
   • 於出發前15至30天內取消訂位，扣除已繳費用80%。
   • 於出發前14天內或旅程中退出，作自動放棄所有權利，所繳之一切費用概不退還。
5. 如有特殊情況，參加者可申請將團費金額轉與新之參加者、或保留一年等，但本公司只按個別情況考慮。

※　註：1.　不可力抗情況──如：政治、戰爭、天災、動亂、疫症、航班等問題　※

承辦：皇室旅遊 352503

珍珠文化企業有限公司    福音證主協會有限公司之關聯公司

免費增值。自主學習

自動成為「證主」混合式學習平台會員，體驗自學課程

查詢

電話：(852) 2748-2135 楊姊妹 / (852) 2745-2133 林姊妹

Whatsapp/Signal：(852) 5374-0564

英國專線：+44 (0)7878700155 陳姊妹

電郵：tour_ministry@ccl.org.hk

網上聖地講座：曠野有江河──讀英國教會歷史感言

書籍推介

博物館藏珍：聖經文物在大英
Treasures in Museum: The Bible in British Museum

蘇冠強 著
Dr. Teddy So

每年有很多人參觀大英博物館，但通常他們都面對同一問題，就是藏品太多而時間有限，進入博物館之後，往往不知如何參觀。

本書特別挑選了多件和聖經有關係的展品按年代及主題排列，幫助讀者更有效率地參觀，以及更深入了解展品與聖經的關係。

訂購表格：https://forms.gle/VoHQBaWWskHaZR537