2025年5月 中世紀教會歷史團：西班牙、葡萄牙 *自購機票* (十二天)

內容

宗教改革前傳 - 中世紀教會的迷思

行程特色

• 認識中世紀教會的富裕如何影響基督信仰，追溯修道主義及十字軍的興衰
• 介紹中世紀不同的屬靈操練模式，透析信徒生命與行為的整合過程，沿途加插屬靈導修，鼓勵個人及小組操練靜修
• 明白如何在禮儀及聖物之中，整理出屬靈生命成長的路向
• 踏足使徒雅各之路上的幾個重要城鎮，體驗歷代朝聖者操練沉默，獨處的心境
• 參觀多個世界文化遺產的景點

2025年5月中世紀教會歷史團西班牙、葡萄牙--地圖

隨團講師：陳燕薇傳道【加拿大福音證主協會總幹事】

日期：2025年5月5-16日(十二天)

團號：SP250505

團費：HK$32,400 (自行購買機票，於巴塞隆納集合)
~團費包含當地交通、食宿(第七天午餐除外)、參觀景點入場費、印花稅、講義、雜費
~團費不含：機票、出入境稅、機場稅、燃油附加費；第七天午餐；導遊/司機/餐廳/酒店行李小費共EURO156，於行程中收取；個人旅遊保險；簽證費 (持香港特區護照免簽證；英國國民(海外)護照(BN(O))不能用於在香港出入境；其他護照者，請向同工查詢)；歐盟電子旅行許可證(ETIAS)

單人房附加費：HK$8,000

成團人數30人；限額40人；額滿即止

截止報名日期：2025年1月10日

**若需代購機票，可向同工查詢及報價。價格以足夠人數成團後才能作準。**

※團費可能會因旅遊旺季、機票漲價及燃油費而調整，敬請留意！※

主辦：加拿大福音證主協會
協辦：珍珠文化企業有限公司、福音證主協會
承辦：飛揚旅遊|牌照號碼354192

行程

出發 4/5 (日) 香港/原居地 > 巴塞隆納
由香港/原地出發至西班牙巴塞隆納 (如需代購機票，請與同工聯絡)

第一天 5/5 (一) 巴塞隆納（Barcelona）
上午到達西班牙加泰羅尼亞省的省會巴塞隆納。抵埗後，與領隊及團友會合，安排入住酒店休息。
巴塞隆納是第一世紀的羅馬帝國殖民地。探險家哥倫布（Columbus）第一次航行到美洲後，回程時在此地登陸。他的銅像及紀念碑，到今天仍在巴塞隆納岸邊屹立。
午餐後開始行程，下午出發參觀西班牙偉大建築師高迪（Gaudi）的傳世之作—聖家大教堂，感受高迪的設計風格，可選擇自費登上當日開放的塔頂。巴塞隆納亦是高迪的基地，他的多個作品，都成為城中地標。
夜宿巴塞隆納4星酒店

第二天 6/5 (二) 巴塞隆納
早餐後展開市內觀光，前往流浪者大道及市內地標。並登上1992年奧運會場地的猶太崗，俯瞰巴塞隆納海港全貌。團友亦可自由溜覽這五光十色的都會，在大街小巷漫步，並一嚐西班牙的地道TAPA小菜的滋味。
下午參觀城郊的蒙塞拉特山（Montserrat），乘坐火車登上高據磐石之間的的修道院及教堂，參觀著名的黑色聖母像。
夜宿巴塞隆納4星酒店

第三天 7/5 (三) 巴塞隆納-華倫西亞（Valencia）
早上南下華倫西亞，沿途欣賞地中海美麗的海岸景致。華倫西亞是西班牙東南部的重要海港，城市設計融合歷史與未來。
我們會參觀華倫西亞大教堂，該處收藏了號稱是耶穌基督在最後晚餐時使用的聖杯。又參觀市內別具特色的「藝術與科學之城」。
夜宿華倫西亞4星酒店

第四天 8/5 (四) 華倫西亞-杜麗多（Toledo）-馬德里（Madrid）
早上前往西班牙古代的首都杜麗多，當地的歷史可以追溯至羅馬時期，叫我們重溫使徒保羅計劃要到西班牙傳福音的心志（羅十十五23、28）。走在老城的石砌街道上，探訪當地的主教座堂。
之後前往西班牙今日的首都馬德里。
夜宿馬德里4星酒店

第五天 9/5 (五) 馬德里
全日在馬德里市內參觀，訪問前西班牙帝國的皇宮及多個景點，充分了解昔日西班牙帝國的強盛、奢華。
下午進入收藏文藝復興時期大量畫作的普拉多博物館細看，可以從展品中整合出當時教會的世界觀。
夜宿馬德里4星酒店

第六天 10/5 (六) 馬德里-塞哥維亞（Segovia）-薩拉曼卡（Salamanca）-薩莫拉（Zamora, Spain）
早上前往塞哥維亞，參觀長達728公尺，有160個拱門的羅馬引水道。亦會造訪塞哥維亞的城堡及主教座堂，見證信奉伊斯蘭教的摩爾人（Moors）入侵南歐的歷史及影響。
下午開車前往古城薩拉曼卡，此處自主前七世紀已有人居住。西班牙最早的大學於1218年在此成立，對哥倫布發現新大陸，及確定現代的曆法均有重大影響。此地的教士及學者在羅馬教廷回應馬丁路德宗教改革的天特會議中，亦有十分積極的參與。
傍晚抵達歷史攸久的薩莫拉，城中有多座12-13世紀彷羅馬式建築風格的教堂及修院，備受讚譽。
夜宿薩莫拉4星酒店

第七天 11/5 (日) 薩莫拉-阿斯托加（Astorga of León）-盧戈（Lugo）-雅各之星（SDC）
早餐後，開車前往數條朝聖大道的交會處—莱昂省的阿斯托加。朝聖者旅程有多條不同的路線，最長可達1,000公里。橫貫西班牙北部的是使徒聖雅各之路（Camino de Santiago ）。團友參觀城中的主教座堂之後，可以自由溜覽市內風光，或是閒坐街頭咖啡店外，觀察往來此地的朝聖者。為方便大家一嘗當地的飲食文化，是日不安排團體午餐，大家可以按個人喜好選擇。
下午前往聖雅各朝聖之路上的另一個亮點盧戈，當地有建於公元三世紀的羅馬城牆，至今仍保存完整。城牆全長約兩公里，環繞老城一週，全城的風貌盡收眼下，值得一走。
傍晚抵達雅各之星（Santiago de Compostela，簡稱SDC），此地被視為使徒雅各被埋葬的地方，是聖雅各之路的終點。凡步行100公里以上的朝聖者可以獲得證書及在彌撒中被提名。
夜宿SDC 4星酒店

第八天 12/5 (一) 雅各之星
上午參觀雅各之星市內各處古蹟及大教堂。教堂一日有四次為朝聖者而設的彌撒，朝聖者人數之多，可想而知。中午時份，可以一同參加在雅各之星教堂內的彌撒。
午餐後，乘車到大西洋岸邊的天涯海角（Fisterra）。很多朝聖者會在這裡焚燒旅程中穿著的衣物，及欣賞日落，以慶祝朝聖旅程的終結。團友可選擇從山腳走上大西洋岸邊的山頭（步行約1個半小時，3-4公里上坡路）。
夜宿SDC 4星酒店

第九天 13/5 (二) 雅各之星-柏格（Braga）-波爾圖（Porto）
早上驅車往南走，進入葡萄牙國境，首站是柏格，體會葡萄牙根深柢固的宗教氣氛，又參觀當地的大主教府第。
下午前往葡萄牙北部的經濟及文化中心波爾圖，波爾圖的歷史可追溯至主前四世紀，今天更是葡萄牙第一大港和第二大城市；並且是著名的釀酒之地。
夜宿波爾圖4星酒店

第十天 14/5 (三) 波爾圖-花地瑪（Fatima）-辛特拉（Sintra）-里斯本 (Lisbon）
上午前往花地瑪，參觀當地大教堂。花地瑪原是無名的小城，第一次大戰期間，有三名小牧童聲稱聖母向他們顯現，因而成為朝聖熱點。很多人會選擇跪行的方式來許願與還願。當地尚有多個教堂及天主教聖物的博物館。
下午前往西南面的古城辛特拉，參觀皇家莊園及城堡。
傍晚抵達葡萄牙首都里斯本。
夜宿里斯本4星酒店

第十一天  15/5 (四) 里斯本
早上在首都市內觀光，參觀航海家紀念碑，貝倫塔，修道院等景點，並品嚐地道的葡撻 。
下午自由活動，有足夠時間可以自由分享行程中的學習及購買手信。
夜宿里斯本4星酒店

第十二天 16/5 (五) 里斯本 > 香港/原居地
早餐後，團友自費從酒店到機場乘飛機回原居地

~行程次序會按當地的情況而有所調整~

報名方法

1. 填妥網上報名表
2. 繳交訂金HK$9,000
3. 遞交付款記錄 及 護照副本(以回程日起計，有效期必須6個月或以上)

遞交方法：Whatsapp/Signal (852) 2748-2133 或 電郵 tour_ministry@ccl.org.hk

付款詳情

1) 報名時繳付訂金，每位HK$9,000
2) 2025年2月4日前繳付餘款
成團後，參加者如因任何事故出發前取消訂位，必須以書面通知本公司，並以本公司回覆確認收悉之時間計算。已繳之費用恕不退還。

付款方法：
轉帳：匯豐銀行441-2-039481 或 轉數快FPS ID: 161529524 或 支票抬頭：「珍珠文化企業有限公司」(CCEnterprise Ltd)

報名須知

一、報名手續

1. 報名時需填妥報名表、繳交訂金及遞交旅遊證件副本，以作實報名。
2. 訂金以每位參加者計算，個別考察團之訂金或有所不同，以報名時公佈的金額為準。
3. 本公司將於出發前一個月或之前通知參加者該考察團能否成行，並收取相關餘款。繳付餘款日期將以本公司公佈為準，逾期未清繳費用者訂位作廢，已繳付之訂金恕不發還。除非本公司同意，訂金不得轉予他人或轉團使用。
4. 鑑於外幣浮動、燃油漲價、稅項調整或因其他不可預計的情況而導致成本上升，本公司保留在出發前調整收費之權利。
5. 參加者可選用銀行入數、轉數快(FPS)或支票繳交款項，繳交款項均以銀行確認成功過帳，方可作實。
6. 年齡定義：0至23個月為嬰兒，2至11歲為兒童，12歲或以上為成人。
7. 嬰兒收費只包括交通服務供應商的手續費，不包括機位或座位、酒店或遊輪住宿、膳食及其他佔座位之交通安排。
8. 小童收費是指11歲或以下與父母同房而不另佔床位，若要求加床則以成人收費計算。若只有一位成人帶一位小童參加，該小童必須繳付成人費用。
9. 未滿18歲(按出發日期計算)，如非與父母或監護人同行，則必須由父母或監護人簽署同意出發，並於報名時提交「確認書」，緊急聯絡人必須為父或母或監護人，及具備一份合適的旅遊綜合保險。
10. 團費包括：酒店(行程表所列之同級酒店)、交通工具、膳食(第七天午餐除外)、行程中各項參觀景點入場費、領隊或導師。個別考察團之安排會有所不同，詳情參閱行程章程。
11. 團費不包：機票(來回經濟客位團體機票)、第七天午餐、各國出入境或機場稅、燃油附加費及講義等雜費；給與當地導遊、司機、餐廳、酒店等之小費；簽證費；單人房附加費；行李超重之費用；所有行程以外之觀光節目；自購之旅遊保險；私人性質之費用如：酒類、飲品、汽水、洗衣、電話等。個別考察團之安排會有所不同，詳情參閱行程章程。
12. 以二人一房為原則，按個別參加者的報名次序安排同房，同房只限同性或夫婦或家人。如報名時人數為單數而無法與其他同性別參加者共用一間雙人房間，單人參加者須要繳付單人房附加費。工作人員基本上不會與參加者同房。
13. 單人房附加費是指一人佔一房為準。
14. 如要求三人房，一般為兩張單人床或一張雙人床加床，加床通常為單人床或移動式摺床或沙發床，以酒店或郵輪安排為準。
15. 上述費用有可能會因機票漲價、燃油稅漲價或外幣兌換率浮動而調整。
16. 本公司保留接受報名與否之最終權利。

二、旅遊證件及簽證

1. 旅遊證件有效期以回程日計須達六個月或以上，並有足夠之空白頁供入境之用。
2. 如需代辦簽證，參加者須於指定日期內繳交旅遊證件、相片及其他所需文件，逾期責任自負。
3. 簽證簽發與否，均由領事館決定，所繳之簽證費及手續費將不獲發還。
4. 若因簽證問題而不能如期出發，按取消及退款處理。
5. 即使參加者持有有效之入境簽證及旅遊證件，如因其個人問題而遭當地移民局或海關拒絕入境，責任參加者自負，概與本公司及或其委託機構毋須負任何責任。所繳費用不得退回或轉讓。因此而引起之額外住宿、交通費用等，均由參加者自行承擔。

三、取消及退款

1. 本公司有權在非因迫不得已理由，如遇人數不足人，於出發前一個月通知取消旅程，並於8-12星期的工作天內發還相關訂金。
2. 參加者如因任何事故出發前取消訂位，必須以書面通知本公司，並以本公司回覆確認收悉之時間計算。已繳之費用恕不退還。

3. 如遇不可抗力的情況，本公司會按實際情況作出適當調整，並儘早通知參加者。如費用有所增加，參加者須補回額外之費用；若不接納，則扣除部份已付之費用、退票費及手續費，退回差額。
4. 如有特殊情況，參加者可申請將已繳費用之金額轉與新參加者、或保留一年等，本公司只按個別情況考慮及保留終決定權。
5. 根據旅遊業監管局（旅監局）發出的指引，持牌旅行代理商如因「迫不得已理由」取消外遊旅行團，處理相關退款時可徵收每位退票費，退票費之確實金額以服務供應商(包括並不限於航空公司、當地旅行社)為準；及手續費每位HK$1,000，金額由本公司全權不時決定。就旅監局發出的指引，請瀏覽旅監局網站tia.org.hk。
6. 如逾期或須補發支票，本公司將會收取行政費HK$100。
7. 「迫不得已理由」指戰爭、政治動盪、恐怖襲擊、天災、疫症、惡劣天氣、交通工具發生技術問題、載運機構臨時更改班次或時間表、罷工、工業行動、旅遊目的地政府或世界衛生組織發出旅遊警示、香港特區政府發出紅色或黑色外遊警示，業界不能控制的不利旅客外遊及其他任何不可抗力因素的情況。

四、免責條款

1. 如遇人數不足或旅行控制範圍以外之特殊情況，本公司有權取消團隊，及保留合併考察團之權利。
2. 考察團採用團體機票，須跟團往返；若參加者於旅程完畢後停留，必須於繳付餘款前提出，並須繳付相關之附加費，參加者須自行負責延期逗留之費用。
3. 參加者如在旅程中自行離團或放棄行程，餘下行程之費用概不發還，離團後之責任自負，一切後果與本公司或其委託機構無關。
4. 參加者因任何理由，未能趕上預先安排的交通或住宿，間接或直接之費用或損失需自行承擔。
5. 所有住宿根據行程安排，但當地旅行社有權視乎當時情形作出更改，給予同等級之住宿。
6. 本公司所採用之各類觀光交通工具及酒店，如飛機、輪船、火車或巴士等，其對旅客及行李之安全問題，各機構均訂立有各種不同之條例，以對旅客負責。行李遺失，意外傷亡及財產損失等情形，當根據個別公司所訂立之條例，作為解決的依據，概與本公司及承辦旅行社無關。
7. 如遇本公司不能控制之特殊情況，如交通延誤、天氣惡劣、颱風、天災、戰爭、政治動盪、疫症、交通工具發生問題、工業行動影響、罷工、證件遺失、政府頒布及實施臨時法令等，本公司會按實際情況作出適當調整，包括但不限於更改、取消、縮短或延長行程，而引致額外支出或損失，須由參加者承擔及支付，參加者不得藉故反對及提出異議。本公司則就扣除因以上事故而引致之損失後，退回差額給參加者。
8. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排，參加者參加各項活動時，應遵守工作人員之指引及安排。各項活動存在一定風險，參加者出發必須購買旅遊保險，若需要應徵詢醫生或專業意見，並衡量個人年齡、體格、健康狀況，及當時天氣環境、活動內容及當地設施等風險因素，以評估應否參與，參加者需承擔一切責任及後果。
9. 任何參加者在參與各項活動時，如經常妨礙領隊或團隊的正常活動與利益，不遵守工作人員之指引或安排，在行動或言談上詆毀或侮辱或滋擾其他參加者或工作人員，本公司或其委託機構之職員有權視乎具體情況而取消其随團資格並無須發還任何費用，而受該參加者監護之18歲以下同行者亦須一併離開，其離團後之一切活動，概與本公司或其委託機構無關。
10. 參加者須遵守各國政府法例，包括但不限於嚴禁攜帶違禁品，違反者須自行承擔一切責任。
11. 參加者報名考察團前，應參閱相關外遊警示https://www.sb.gov.hk/chi/ota/ (如有)。參加者決定外遊與否，純屬個人決定。參加者決定不離港外遊均當作自動放棄論，所繳費用以取消及退款細則安排。
12. 惡劣天氣安排：於出發當天受颱風、暴雨或其他天氣問題影響，除非接獲航空公司通知航班更改或取消，否則考察團均如期出發，參加者必須於指定集合時間抵達機場；如航班有所更改，團隊須接受航空公司安排於指定的新班次及時間出發，參加者不能藉故要求退出或退款。
13. 本須知只備有中文版本，一概以中文版本為準。

承辦：飛揚旅遊|牌照號碼354192
CCE-TC-241213

珍珠文化企業有限公司 福音證主協會有限公司之關聯公司

免費增值

「證主」混合式學習平台課程：《教會歷史考察之宗教改革》

查詢

電話：(852) 2748-2135 楊姊妹 / 2748-2133 林姊妹

Whatsapp/Signal：(852) 2748-2133

電郵：tour_ministry@ccl.org.hk